Aroundly

Általános szerződési feltételek (ÁSZF)

Hatályos: 2026-11-09

Ezek a feltételek az Aroundly mobilalkalmazás (a továbbiakban: „Alkalmazás”) használatára vonatkoznak. Az Alkalmazás letöltésével, használatával vagy csomag vásárlásával elfogadod őket.

1. A szolgáltató adatai

Barka Máté Zoltán e.v.
7090 Tamási, Szabadság út 58.
E-mail: mattebar@gmail.com
Adószám: 92341539-1-37

2. A szolgáltatás

Az Alkalmazás a készülék helyadata alapján megmutatja a közeli nevezetességeket, rövid ismertetőt ad róluk a választott nyelven (szükség esetén fordítással), és igény szerint felolvassa azt. A szolgáltatás egy része ingyenes (Free csomag), más része fizetős csomagokhoz kötött.

3. Csomagok és árak

A fizetős csomagok reklámmentesek, és az összes fizetős funkciót tartalmazzák (pl. korlátlan hangos ismertető, fordítás); a különbség az időtartam és az ár. A mindenkori árakat, az adót is tartalmazó végösszeget az App Store, illetve a Google Play mutatja a vásárlás előtt. A funkciók köre idővel bővülhet; a még nem elérhető funkciókat nem ígérjük.

4. Fizetés, megújulás, lemondás

A fizetés az Apple App Store-on vagy a Google Play-en keresztül történik, a fizetést az Apple, illetve a Google kezeli. Az előfizetések a lejáratkor automatikusan megújulnak, hacsak a lejárat előtt legalább 24 órával le nem mondod. Az előfizetést az App Store vagy a Google Play fiókbeállításaiban mondhatod le; a lemondás a már kifizetett időszak végén lép életbe. A fiók törlése az előfizetést nem mondja le.

5. Elállás és visszatérítés

Digitális tartalom és szolgáltatás esetén a fogyasztót megillető 14 napos elállási jog a teljesítés megkezdésével elvész, ha a teljesítést a fogyasztó kifejezett előzetes hozzájárulásával kezdtük meg, és tudomásul vette, hogy ezzel elveszti az elállási jogát. Az áruházakon keresztül történt vásárlásokra az Apple, illetve a Google visszatérítési szabályai is vonatkoznak, a visszatérítési kérelmet ott kell leadnod. A jogszabály által biztosított fogyasztói jogaidat ezek a feltételek nem korlátozzák.

6. Fiók

A vásárláshoz Apple- vagy Google-bejelentkezéssel létrehozott fiók szükséges, amelyhez a megvásárolt csomag kötődik. A fiókadataidat pontosan kell megadnod, és a fiókodat nem adhatod át másnak. A fiókodat bármikor törölheted az Alkalmazásban. Az adatkezelésről az Adatvédelmi tájékoztató szól.

7. Tartalom és licencek

A nevezetességek leírásai a Wikipédiából és a Wikidatából származnak, a CC BY-SA licenc feltételei szerint; a hely adatai és fényképei részben a Google Maps Platformból származnak. Az egyes cikkekhez az Alkalmazás hivatkozást ad a teljes forrásra. Az Alkalmazás szoftverére a Barka Máté Zoltán e.v. szerzői jogi védelme vonatkozik; a használatára személyes, nem kizárólagos, nem átruházható jogot kapsz.

8. Felelősség

9. A szolgáltatás módosítása és megszüntetése

A szolgáltató a szolgáltatást fejlesztheti, módosíthatja. A lényeges, hátrányos módosításról előre tájékoztatást adunk. Ha a használati feltételeket megszeged (pl. a rendszer védelmének kijátszása, a vásárlás-ellenőrzés megkerülése), a hozzáférésedet korlátozhatjuk.

10. Panaszkezelés

Panaszodat a fenti e-mail-címen jelezheted, amelyre legkésőbb 30 napon belül érdemben válaszolunk. Ha a vitát nem sikerül rendezni, fogyasztóként a lakóhelyed szerint illetékes békéltető testülethez, illetve a fogyasztóvédelmi hatósághoz fordulhatsz, vagy bírósághoz.

11. Irányadó jog

A szerződésre a magyar jog irányadó, a fogyasztót a lakóhelye szerinti állam kötelező jogszabályai szerint megillető védelem sérelme nélkül.

12. A feltételek módosítása

Ezeket a feltételeket módosíthatjuk. A módosítást a hatálybalépés előtt közzétesszük ezen az oldalon; a módosítás után az Alkalmazás használatának folytatásával elfogadod azokat. Ha nem értesz egyet, a használatot megszüntetheted, és törölheted a fiókodat.